En el año 2008, la marca sueca de vodka Absolut lanzó esta campaña publicitaria en la que, bajo el eslogan en inglés ‘en un mundo Absolut’, aparecía un mapa previo al año 1848 en el que territorios como California, Arizona y Texas aún formaban parte de México. El anuncio, publicado en el país mexicano, fue retirado tras las numerosas quejas recibidas desde Estados Unidos.
Tras leer algunos datos sobre la situación del español en Estados Unidos, país que alberga la segunda mayor comunidad de hispanohablantes del mundo formada por unos 50 millones de personas, y donde el español es la segunda lengua más hablada tras el inglés, no he podido evitar recordar este anuncio y preguntarme si de verdad no nos estamos encaminando hacia un mundo ‘Absolut’.
Sergio.
Sergio en ELE 